Commentary on the third-quarter balance of payments statistics